Nutzungsbedingungen

Die Bedingungen für die Nutzung der CoHiro-App. Wie wir mit deinen Daten umgehen, steht gesondert in der Datenschutzerklärung.

Zuletzt aktualisiert: 12. August 2026.

Übersetzung vom 21. August 2026. Maßgeblich ist derzeit die englische Fassung.

1. Worum es hier geht

Diese Bedingungen sind die Vereinbarung zwischen dir und der Niugio UG (haftungsbeschränkt), Urbanstraße 71, 10967 Berlin, Deutschland, über die Nutzung von CoHiro. Indem du ein Konto erstellst oder CoHiro nutzt, nimmst du sie an. Wie wir mit deinen Daten umgehen, steht in der Datenschutzerklärung, die lediglich der Information dient und nicht Teil dieses Vertrags ist.

2. Der Dienst

CoHiro ist eine geteilte Einkaufsliste und ein geteilter Vorrat für den ganzen Haushalt. Die Nutzung ist heute kostenlos. Sollten wir kostenpflichtige Funktionen einführen, sind sie freiwillig und deutlich gekennzeichnet, und Funktionen, die heute kostenlos sind, werden nicht still kostenpflichtig.

3. Dein Konto

Du brauchst eine E-Mail-Adresse, um ein Konto zu haben, und du musst mindestens 16 Jahre alt sein. Ein Konto gehört genau einer Person: Was über dein Konto geschieht, trägt deinen Anzeigenamen, und die anderen Mitglieder deines Haushalts werden es dir zuschreiben. Behalte deine Anmeldedaten für dich.

4. Haushalte sind geteilt

Der Sinn von CoHiro ist, dass ein Haushalt dieselben Dinge sieht und bearbeitet. Jedes Mitglied deines Haushalts kann geteilte Artikel und Listen hinzufügen, ändern, als erledigt markieren oder löschen, auch die, die du hinzugefügt hast. Der Admin eines Haushalts kann Mitglieder daraus entfernen. Wähle also, mit wem du einen Haushalt teilst: Wir können bei Streit in einem Haushalt nicht schlichten, und wir moderieren nicht, was Mitglieder innerhalb ihres eigenen Haushalts tun.

Ein Einladungscode lässt jeden, der ihn hat, deinem Haushalt beitreten. Teile ihn also mit Bedacht. Er läuft von selbst ab, und du kannst ihn widerrufen.

5. Deine Inhalte und was uns gehört

Was du in CoHiro einträgst, bleibt deins. Du gibst uns genau die Rechte, die wir brauchen, um den Dienst zu betreiben: deine Inhalte zu speichern, sie zu synchronisieren, sie den Mitgliedern deines Haushalts zu zeigen und sie in den Benachrichtigungen zu zitieren, um die ihr gebeten habt. Für nichts sonst nutzen wir sie, und die Datenschutzerklärung sagt das im Einzelnen.

Die App selbst gehört uns: der Code, das Design, die Grafiken und der Name CoHiro. Dein Konto gibt dir ein persönliches Recht, CoHiro zu nutzen. Es gibt dir kein Recht, irgendeinen Teil davon zu kopieren, weiterzuverkaufen oder unterzulizenzieren.

6. Zulässige Nutzung

Nutze CoHiro rechtmäßig. Versuche nicht, an die Daten anderer Leute zu kommen, den Dienst auf Schwachstellen zu untersuchen oder zu überlasten, oder Einladungen oder Feedback zu nutzen, um jemanden mit Spam zu belästigen. Ein Verstoß gegen diese Regeln kann dazu führen, dass ein Konto gesperrt oder geschlossen wird (Abschnitt 7).

7. Wenn du aufhörst oder wir dein Konto schließen

Du kannst jederzeit aufhören: Lösche dein Konto in der App unter Konto, du musst uns nicht fragen. Was dabei gelöscht wird und was bei einem geteilten Haushalt bleibt, steht in der Datenschutzerklärung. Wir können ein Konto sperren oder schließen, das gegen diese Bedingungen oder gegen das Gesetz verstößt, und wenn es angemessen ist, sagen wir dir den Grund.

8. Änderungen

CoHiro wird sich weiter verändern, während wir es bauen, und Funktionen können sich ändern oder wegfallen. Auch diese Bedingungen können wir ändern. Wenn eine Änderung dich wirklich betrifft, sagen wir es in der App, bevor sie gilt, statt diese Seite still zu bearbeiten; nutzt du CoHiro danach weiter, gelten die neuen Bedingungen, und wenn du ihnen nicht zustimmst, kannst du dein Konto jederzeit kostenlos löschen. Sollten wir CoHiro jemals einstellen, sagen wir dir vorher in der App Bescheid.

9. Wenn etwas schiefgeht

CoHiro wird kostenlos bereitgestellt, wie es ist, und ohne Garantie einer unterbrechungsfreien Verfügbarkeit: Wartung und Störungen können es unterbrechen. Wir haften unbeschränkt für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit sowie für Verletzungen von Leben, Körper oder Gesundheit. Für einfache Fahrlässigkeit haften wir nur bei der Verletzung einer Pflicht, auf die dieser Vertrag angewiesen ist, und dann nur bis zu dem Schaden, der vorhersehbar und für einen Dienst dieser Art typisch ist. Darüber hinaus haften wir nicht, und nichts in diesem Abschnitt beschränkt die Haftung dort, wo das deutsche Recht eine Beschränkung nicht zulässt.

CoHiro ist eine Haushaltsliste, keine verlässliche Hauptablage. Bitte mach es nicht zur einzigen Kopie von etwas Unersetzlichem.

10. Der rechtliche Rahmen

Es gilt deutsches Recht. Bist du Verbraucher, bleiben dir die Schutzrechte des Landes, in dem du lebst, soweit sie sich nicht wegbedingen lassen. Sollte eine Klausel dieser Bedingungen unwirksam sein, bleiben die übrigen bestehen. Wir dürfen diese Vereinbarung auf einen Rechtsnachfolger der Niugio UG übertragen; du kannst sie jederzeit beenden, indem du dein Konto löschst. Wir sind weder verpflichtet noch bereit, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen. Fragen: support@cohiro.app.